阅读原文： Prima Lamartesana. 作者： Ilaria Sapori
这是一个穆斯林信众的家园，亦是全体市民的一笔文化财富。2026年4月18日（星期六），意大利历史最悠久的清真寺——塞格拉泰（Segrate）阿尔·拉赫曼（al-Rahmàn）清真寺举行了隆重的重新落成典礼。该寺曾于1988年5月首次落成启用，而今日的盛会则是为了庆祝由众多善信与捐助者共同推动的深度修缮工程圆满竣工。此次翻新使建筑更为现代且符合可持续发展标准，完全符合欧洲最新标准。
典礼仪式
塞格拉泰市市长保罗·米凯利（Paolo Micheli），以及自该中心创立之初便给予坚定支持的意大利力量党（Forza Italia）的朱利奥·加莱拉（Giulio Gallera）和塞拉菲诺·杰内罗索（Serafino Generoso）律师出席了当日的仪式。随行的还有塞格拉泰市和皮奥尔泰洛市（Pioltello）的多位政要官员，以及来自意大利各地众多伊斯兰中心的代表。典礼在热烈的欢迎仪式中拉开序幕，现场向来宾奉上了渗渗泉圣水（Zamzam）、椰枣及传统的印度甜饮。随后，米兰-伦巴第伊斯兰中心主席阿里·阿布·什瓦伊马（Ali Abu Shwaima）主持了剪彩仪式，并引领贵宾参观了修缮一新的场所。
遗憾的是，意大利的大型清真寺屈指可数。——主席阿里·阿布·什瓦伊马解释道——我们曾竭尽全力争取建立一座，虽未能完全如愿，但“即使无法实现全部目标，也不能半途而废”。因此，我们今日为其揭幕。这座清真寺依然是典范、是骄傲，更是社区凝聚力的象征。在这片土地上，我们皆为兄弟
建筑翻新与修缮
作为意大利唯一一座宣礼塔上带有穹顶的清真寺，其如今展现出的建筑风貌完美融合了东方与西方的美学精髓。工程涵盖了外墙保温层的重做、内部隔热提升、地暖系统的铺设以及光伏发电系统的安装，此外还将窗户全部更换为了三层玻璃。
步入内部，卡拉拉（Carrara）大理石墙面与融入东方元素的窗户交相辉映，搭配西班牙风格的吊灯以及由埃及匠人精雕细琢的阿拉伯书法装饰，彰显出对每一个细节的极致追求。 此一重要时刻亦是重申清真寺并非仅为祈祷之所的契机。正如该中心副主席所言：
清真寺不仅是一所学校、一所大学，更是一个涵盖信众生活方方面面的社会服务空间，引导其成为具有公民意识的合格公民。推动此类场所的建立对地方发展大有裨益，因为这有助于通过共生共存的价值观来治理复杂的社会现象。
在典礼及享用过丰盛的传统特色茶点之后，主席向支持者颁发了纪念奖牌。他在致辞中对伦巴第大区和塞格拉泰市政府长久以来的信任与合作表示了诚挚的感谢，并强调该清真寺不仅丰富了城市文化，更为数百万穆斯林信仰的意大利人保障了宪法赋予的宗教信仰自由。
荣获表彰 筑就里程碑
今日我特意佩戴了市长绶带，旨在强调我并非代表我个人或行政当局，而是代表塞格拉泰市及其全体市民，同时我也希望代表伦巴第大区。因为出席今日的盛会，意味着选择了社区融合。——市长米凯利指出——我们始终保持着卓越、高效且美好的关系，并共同筑牢了兄弟般的情谊。
“这是一个重要的时刻，标志着我们向前迈出了坚实的一步，虽非终点，但意义重大。”加莱拉律师在致谢后表示。杰内罗索律师则评论道：“若没有通力合作，一切都会变得更加艰难，因此衷心感谢今日的盛情邀请。未来我们将继续保持建设性与协作性的良好关系。”
最后，大会向安德烈亚·阿洛伊（Andrea Aloi）律师和弗兰科·阿洛伊（Franco Aloi）律师颁发了奖项，以表彰他们为中心成员提供的专业法律咨询服务；同时，亦向已故的唐·詹皮耶罗·阿尔伯蒂（Don Giampiero Alberti）神父表达了深切缅怀，以致敬其在推动跨宗教对话中作出的不懈努力；此外，还表彰了共同践行奉献、携手建设社区的众多捐助者与志愿者。
该中心从未接受过任何外部资金资助或土地捐赠。——主席自豪地总结道——这是整个社区齐心协力、为实现共同目标而团结奋斗、无私奉献的结晶。